ElendiLabs Logo
Voltar aos Artigos
Regulatório

16 de setembro de 2025

Aproximadamente 5 minutos

Rotulagem de Dispositivos Médicos no Sri Lanka: Requisitos NMRA e IFU Trilingue para Pacientes

Rotulagem de Dispositivos Médicos no Sri Lanka: Requisitos NMRA e IFU Trilingue para Pacientes

Todos os dispositivos médicos colocados no mercado no Sri Lanka devem aderir aos requisitos de rotulagem estabelecidos pela National Medicines Regulatory Authority (NMRA). A NMRA exige o uso de rótulos primários e secundários, que devem ser submetidos para revisão como parte do dossiê de registro inicial do produto.


Conteúdo Obrigatório da Rotulagem

Os rótulos primário e secundário são obrigados a conter informações detalhadas e em conformidade para garantir segurança e rastreabilidade. O rótulo original submetido durante o registro deve incluir:

  1. Identificação do Produto: O nome aprovado e o nome da marca do produto (se aplicável).
  2. Informações do Fabricante: O nome e endereço do fabricante real.
  3. Esterilidade: Uma indicação de se o produto é estéril, juntamente com o modo de esterilização utilizado.
  4. Armazenamento: Condições de armazenamento específicas, incluindo requisitos de temperatura.
  5. Rastreabilidade e Datas:
    • A data de fabricação e a data de validade (quando aplicável).
    • O número do lote ou lote.
  6. Folheto de Informação ao Paciente (PIL): Todos os produtos devem ser acompanhados por um folheto de informação ao paciente ou Instruções de Uso (IFU).

Requisito Trilingue para Dispositivos Manuseados pelo Paciente

Um requisito único e crítico no Sri Lanka foca na acessibilidade para dispositivos destinados ao uso direto pelo paciente:

  • Dispositivos Afetados: Produtos destinados a ser manuseados diretamente por pacientes no ambiente doméstico (por exemplo, glicosímetros, aparelhos auditivos, dispositivos espaçadores, nebulizadores, etc.).
  • Requisito de Idioma: O folheto de informação ao paciente (PIL) associado deve ser fornecido em todas as três línguas oficiais do Sri Lanka:
    • Inglês (English)
    • Sinhala
    • Tamil

Este requisito trilingue garante que as instruções essenciais de segurança e uso sejam acessíveis à diversa população de usuários em todo o Sri Lanka, um foco regulatório chave da NMRA.

O Detentor de Autorização de Comercialização (MAH) local é responsável por garantir a conformidade contínua de todos os rótulos primários e secundários com estes requisitos da NMRA ao longo do ciclo de vida do produto.

Precisa de Orientação Especializada?

Entre em contato conosco em contact@elendilabs.com / +852 4416 5550