ElendiLabs
可以。每一個營業地點都需要單獨申請相關牌照。如果某家店鋪有註冊藥劑師並提供處方藥服務,可以申請 pharmacy;如果另一家店沒有藥劑師並只銷售一般成藥,則可以申請 medicine store。兩者在監管要求和可銷售產品方面會有所不同。
Want real case studies? 10 seconds to sign up
Join the platform
Post your regulatory questions or request quotations from verified pharmaceutical consultants worldwide. Get matched with experts who specialize in your market.
January 15, 2025
Approximately 5 minutes

In Hong Kong's healthcare landscape, the terms "pharmacy" and "medicine store" are often used interchangeably by the public, but they represent distinctly different types of establishments with varying regulatory requirements, service capabilities, and operational scopes.
A pharmacy is a healthcare facility operated under an Authorized Seller of Poisons (ASP) license, providing comprehensive pharmaceutical services including prescription dispensing and professional consultation.
A medicine store operates under a Listed Seller of Poisons (LSP) license, focusing primarily on retail sales of over-the-counter medicines and health products without prescription dispensing capabilities.
Understanding the differences between pharmacies and medicine stores is crucial for both consumers and entrepreneurs in Hong Kong's healthcare sector. While pharmacies offer comprehensive pharmaceutical services with professional oversight, medicine stores provide convenient access to over-the-counter healthcare products.
Both models serve important roles in Hong Kong's healthcare ecosystem, providing different levels of service to meet diverse consumer needs.
For guidance on choosing the right pharmaceutical business model and navigating regulatory requirements, contact ElendiLabs for expert consultation.
Transparent, competitive rates for medical device registration in Hong Kong.
ElendiLabs Regulatory Affairs Team
100+ products successfully registered across global markets. Get unbeatable quotations and expert answers — fast.
We'll follow up with you personally.
100% response rate • Reply within 7 business days
ElendiLabs
可以。每一個營業地點都需要單獨申請相關牌照。如果某家店鋪有註冊藥劑師並提供處方藥服務,可以申請 pharmacy;如果另一家店沒有藥劑師並只銷售一般成藥,則可以申請 medicine store。兩者在監管要求和可銷售產品方面會有所不同。
Anonymous
如果一家药房已经获得ASP牌照,是否还能销售普通保健产品,例如维生素和护肤品?
ElendiLabs
可以。拥有 ASP牌照的药房不仅可以销售处方药和部分受监管药物,也可以销售普通健康产品,例如维生素、保健品和部分医疗用品。不过,涉及药品的销售仍需要遵守相关的监管要求和药剂师监督。
陳曉
請問如果我只想開一家店賣止痛藥、感冒藥和一些常見成藥,但不打算處理處方藥,是否只需要申請 medicine store?
ElendiLabs
如果您只打算銷售一般成藥和部分非處方藥,通常可以申請 medicine store(藥行)。這類店舖不需要註冊藥劑師駐場,但不能配發處方藥,也不能提供專業藥劑服務。您仍需遵守標籤、儲存和銷售規範。
Anonymous
我们计划在社区开一家药店,并希望提供处方药配药服务。申请ASP时,是否必须聘请注册药剂师?
ElendiLabs
是的。如果要经营 pharmacy 并提供处方药配药服务,必须聘请注册药剂师,并确保其在三分之二营业时间内在场。药剂师负责监督药品配发、为患者提供专业用药建议,并确保药房符合相关监管要求。
Approximately 5 minutes
Learn the crucial differences between pharmacies and medicine stores in Hong Kong, including licensing requirements, services offered, and regulatory distinctions.
Approximately 5 minutes
Learn the differences between Authorized Seller of Poisons (ASP) and Listed Seller of Poisons (LSP) licenses and determine which is right for your business.
Approximately 5 minutes
A comprehensive guide for healthcare professionals and industry stakeholders on the registration requirements, procedures, and compliance for pharmaceutical products and substances in Hong Kong.
Anonymous
我們在考慮開連鎖店。如果一家門店有藥劑師但另一家沒有,是否可以一間申請 pharmacy、另一間申請 medicine store?